الخارجية الفرنسية造句
造句与例句
手机版
- عضو اللجنة الأخلاقية في وزارة الخارجية الفرنسية
法国外交部道德委员会委员； - نائب رئيس المديرية القانونية، وزارة الخارجية الفرنسية (1985-1990)
1985-1990年：法国外交部法律局副局长 - مدير الشؤون القانونية في وزارة الخارجية الفرنسية )١٩٧٩-١٩٨٧(.
法国外交部法律事务司司长(1979年至1987年)。 - وقبل الفريق شهادات مقدمة من وزارة الشؤون الخارجية الفرنسية بالنسبة للجنسية والاحتجاز في الموقع الاستراتيجي.
小组接受法国外交部有关国籍和被扣留在战略要地的证明。 - ومع ذلك، فإن الشركة لم تقدم إلا فيما يتعلق بموظف واحد شهادة من وزارة الخارجية الفرنسية تثبت احتجازه في العراق.
然而，它从法国外交部取得的证明仅仅证实一名雇员被拘留在伊拉克。 - وهذا هو السبب في أن وزارة الخارجية الفرنسية تتمسك بتدعيم مراعاة نوع الجنس لدى تصميم وتنفيذ وتقييم المشاريع الإنمائية.
所以，法国外交部致力于加强制定、执行和评估发展项目中的性别考虑。 - كما اتصلت وزارة الخارجية الفرنسية بالسفيرة السورية في باريس وقدمت شكرها للإجراءات الأمنية التي اتخذتها السلطات السورية لحماية السفارة.
法国外交部在巴黎约见叙利亚大使，对叙利亚当局采取安全措施保护大使馆表示感谢。 - كما اتصلت وزارة الخارجية الفرنسية بالسفيرة السورية في باريس وقدمت شكرها للإجراءات الأمنية التي اتخذتها السلطات السورية لحماية السفارة.
法国外交部还接洽了叙利亚驻法国大使，对叙利亚当局为保护大使馆采取的安全措施表示感谢。 - واغتنم وفد اللجنة فرصة إقامته في باريس للاجتماع بمسؤولي وزارة الخارجية الفرنسية والبرلمانيين الفرنسيين في قصر البوربون وقصر لكسمبرغ.
委员会代表团利用其在巴黎停留的机会，在波旁宫和卢森堡宫会晤了法国外交部的官员和法国议员。 - مذكرة تفاهم إدارية مبرمة بين وزارة التعليم والثقافة الإكوادورية ووزارة الخارجية الفرنسية بشأن مؤسسة ومدرسة " La Condamine " الثقافية.
厄瓜多尔教育和文化部与法国外交部关于La Condamine文化基金会和大学预科章程行政谅解。 - " وتـؤيد وزارة الخارجية الفرنسية وجوب المضي في سياسة حوار بنـَّــاء مع جمهورية إيران الإسلامية؛ وهي سياسة تقرها الدولة.
" 法国外交部支持继续与伊朗伊斯兰共和国进行建设性对话，这项政策对国家来说相当合适。 - شارك في الحلقة الدراسية التي نظمتها وزارة الخارجية الفرنسية حول " وصول الضحايا إلى المحكمة الجنائية الدولية " (باريس، 1999).
参加法国外交部举办的 " 受害人诉诸国际刑事法院 " 问题讨论会（1999年，巴黎）； - شارك في الحلقة الدراسية التي نظمتها وزارة الشؤون الخارجية الفرنسية عن " وصول الضحايا إلى المحكمة الجنائية الدولية " (باريس، 1999).
参加法国外交部举办的 " 受害人诉诸国际刑事法院 " 问题讨论会（1999年，巴黎）。 - وأثناء وجود وفد اللجنة في باريس، بمناسبة انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الدولي المعني باللاجئين الفلسطينيين، عقد وفد اللجنة اجتماعات في وزارة الخارجية الفرنسية ومع مديري إدارتي الأمم المتحدة والشرق الأوسط.
在巴黎举行联合国巴勒斯坦难民问题国际会议期间，委员会代表团在法国外交部与联合国司和中东司的司长举行了会议。 - وشارك المقرر الخاص أيضاً في فريق عامل معني بالتعليم والتنمية. وقد نظّم هذا الحدث قسم التعليم والتنمية في وزارة الخارجية الفرنسية بالتعاون مع الوكالة الفرنسية للتنمية، من أجل تبادل الآراء بشأن خطة الأهداف الإنمائية للألفية لما بعد عام 2015.
他还参加了法国外交部教育和发展司与法国开发署合作成立的教育和发展工作组，以反思2015年后发展议程。 - 26- السيد دي ديلينكور (فرنسا) قال إن التنمية تتمتع بالأولوية في السياسة الخارجية الفرنسية وإن فرنسا ملتزمة بضمان قيام اليونيدو بصورة فعالة بتعزيز تنمية أقل البلدان نموا والبلدان ذات الاقتصادات الانتقالية.
de Williencourt先生（法国）说，发展是法国外交政策的一项重点，法国致力于确保工发组织有效促进最不发达国家和转型期经济体国家的发展。 - 2- وبعد الموافقة على الاتفاق وتوقيع رئيس الجمهورية التشيكية عليه، ستتواصل عملية التصديق بإيداع اتفاق الانضمام الموقّع ووثائق التصديق المصاحبة لـه لدى وزارة الخارجية الفرنسية في باريس (مع إرسال نسخة إلى وكالة الفضاء الأوروبية).
该协议一经批准并经过捷克共和国总统签字，批准程序便继续进行，将已签署的加入协议和所附的批准文件交给巴黎法国外交部保存（一份副本转交欧空局）。 - وعلاوة على ذلك, قدمت وزارة الخارجية الفرنسية ما يعادل أكثر من 90 مليون دولار لمساعدة عشرات من مشاريع الشراكة المعقودة بين المؤسسات التجارية الفرنسية والمنشآت الخاصة في أمريكا اللاتينية وأفريقيا وآسيا في عام 2006.
此外，去年，法国外交部提供了相当于9000多万美元的援助，资助法国企业界2006年与拉丁美洲、非洲和亚洲的一些私营企业订立的数十个合作项目。 - وسوف تُبلِغ وزارة الخارجية الفرنسية جميع الهيئات والمؤسسات الفرنسية المعنية بشكل مفصل بقائمة الأفراد والكيانات التي ستحددها لجنة الجزاءات المنشأة عملا بالقرار 751 (1992)، وفقا للفقرة 11 (د) من القرار 1844 (2008).
法国外交部将向所有当局和机构详细传达第751(1992)号决议所设制裁委员会依照第1844(2008)号决议第11段(d)款指认的个人和实体名单。 - 74- في إطار السنة الدولية للصحارى والتصحر، نظمت اللجنة العلمية الفرنسية لمكافحة التصحر، بالتعاون مع وزارة الخارجية الفرنسية والآلية العالمية والصندوق الدولي للتنمية الزراعية ومنظمة الأغذية والزراعة ووزارة الخارجية الإيطالية، مؤتمراً دولياً بشأن تكاليف عدم الفعل وفرص الاستثمار في المناطق المتأثرة.
结合国际沙漠与荒漠化年，法国治沙科学委员会与法国外交部、全球机制、农发基金、联合国粮食及农业组织以及意大利外交部一起举办了不作为的代价和在受影响地区投资的机会国际会议。
- 更多造句： 1 2
如何用الخارجية الفرنسية造句，用الخارجية الفرنسية造句，用الخارجية الفرنسية造句和الخارجية الفرنسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。